NACH DEM ROMAN
WE ONLY KNOW SO MUCH VON ELIZABETH CRANE
Ich begehrte ihn.
Wissen Sie, wie sich diese Art Begehren anfühlt?
Die Art, die sich jeglicher Analyse entzieht.
Gedankenlos.
Rein körperlich.
Mein Körper will es.
Ich bin mein Körper.
Ich bin dein Körper.
Aus "Ich" wird "Wir".
Es fühlte sich an wie Liebe.
Es war Liebe.
Hey.
Warte kurz.
Ich habe was für dich.
Mott!
Guten Morgen, wie geht's?
Die Äpfel gefallen mir.
Die wären toll.
Ich glaube nicht an Seelenverwandtschaft, aber...
-Das auch? -Ja.
...das, was wir hatten, war nicht von dieser Welt,
und es ergriff Besitz von mir,
als ich es gebraucht habe.
Aber ich lebe nicht in einer anderen Welt.
Ich lebe in dieser Welt.
REALITÄT
Chrysanthemum morifolium.
Semper Fi!
-Schreien wir nicht Dinge heraus? -Nein, Theodore.
Die Übersetzung aus Gordon ins Deutsche ist "Chrysanthemen".
Die Schlange im Supermarkt muss lang gewesen sein.
Die Chrysantheme ist eine zähe kleine Pflanze.
Um diese Jahreszeit sieht man sie natürlich überall.
Aber sie ist überraschend vielseitig.
Hier in Amerika denken wir dabei an eine fröhliche Blume.
Aber in einigen Ländern
wird sie mit Wehklagen assoziiert.
Mit Trauer.
Und in wieder anderen Ländern mit Ehrlichkeit.
So oder so, sie sind wunderhübsch.
Hast du sie vom Markt?
Ja.
Ich hätte dir welche von der Arbeit gratis mitbringen können.
Ja, das hättest du wohl tun können.
Otis, du tropfst Sirup auf dein Mathebuch.
Du verklebst die Seiten.
Ich habe es schon gelesen.
Er wird bis zu den anderen Kapiteln durchsickern.
Ich habe sie alle gelesen. Und die Aufgaben gemacht.
Hey, Ot. Sieh dir das an.
Das wird dir gefallen.
Kennst du Johann Sebastian Bach?
Ja, Opa.
Natürlich weiß er das.
Du zeigst ihm jeden Tag
deine Erinnerungsmedaillen.
KYLE IST SINGLE
-Was? -Was ist denn, Schatz?
Priscilla, mein Buchklub ist heute.
Also denk nicht mal dran, das Auto...
...zu nehmen.
Im Kalender steht nichts von einem Buchklub.
BUCHKLUB
Hey.
Alles Gute zum Cheftag, Chef.
Na so was, ein Bonsai.
Fantastisch. Wussten Sie...
...dass der Bonsai
bis in die Zeiten früher ägyptischer Kulturen zurückreicht?
Auch wenn viele ihn mit Japan
und dem Konzept Wabi-Sabi in Verbindung bringen.
Sie kennen Wabi-Sabi, ja?
Nein?
Oh, nun, es geht vorrangig um,
na ja, Wertschätzung der Vergänglichkeit der Dinge.
Aus diesem Grund
ist es so erstaunlich, dass der Bonsai
in Amerika überhaupt Fuß fassen konnte,
sieht man sich unsere Wegwerfkultur an.
Gern geschehen.
Ich zeigte meinen Studenten,
wie man Blackout-Gedichte macht.
Und mir wurde klar, dass diese Liebesgedichte
über dich geschrieben wurden.
Die Zeit rinnt aus deinem Körper in uns.
Nacht, Raum, Erde vergehen.
Ein schwacher Klang.
Freude wird in deiner Seele geboren.
Mit dem Kuss der Liebe.
-Deine Brüste, deine Lust. -Jean!
Theo ist schon wieder draußen.
Scheiße.
BAY BURGER SAG HARBOR HAUSGEMACHTES EIS
Priscilla? Vergiss den Typen einfach.
Ich mochte ihn nie.
Kyle ist ein Penner.
Ich sah, wie er letzte Woche bei Chipotle
mit Lindsey Halgerson sprach.
Als wir noch zusammen waren?
Sie ist nicht mal hübsch.
Sie ist eine hinterlistige Schlampe.
Man redet nicht mit Freunden von anderen bei Chipotle.
Na ja, sie arbeitet dort.
Was soll's? Danielle hat recht.
Mit dem Freund einer anderen reden läuft nicht.
Sie ist eine Schlampe.
Hey.
Hat eine von euch Interesse, bei einer neuen Reality-Show mitzumachen?
Du bist vom Fernsehen?
-Ja, es ist alles sauber. -Ja.
Cool! Worum geht's?
Die Details sind vertraulich, bis die Produktion beginnt.
Aber es wird lustig.
Weibliche Perspektive.
-Ein Ensemble. -Ja.
Im Moment sprechen wir interessante Leute an.
Im Grunde suchen wir nach jemandem mit...
-...bestimmten Qualitäten. -Einem Vibe.
Folgt einfach dem Link, dort findet ihr Details zum Vorsprechen.
Müssen wir einen Monolog vorbereiten oder so?
-Süß. Nein. -Süß. Ja.
Ein Monolog ist nicht nötig.
Seid einfach ihr selbst.
-Macht euer Ding, ok? -Ok?
Sicher.
Taboulé dagegen ist ein Gericht aus der Bergregion Libanons.
Auch wenn es armenische und...
...türkische Variationen gibt.
Aber es ist eher die Petersilie als der Bulgur.
Gordon?
Gordon Copeland?
Ich dachte mir, dass du es bist.
Kennen wir uns?
Trudy.
Trudy Parker.
Trudy.
Abschlussjahrgang, Ross Hall.
Bierkrüge,
Darts im Aufenthaltsraum,
Frisbee im Innenhof.
Du machst Witze, oder?
Du hast mir zum Valentinstag
einen Pyjama mit roten Füßlingen geschenkt.
Ich schenkte dir Leaves of Grass.
Wir waren französisch essen.
Auf dem Rückweg regnete es,
also versteckten wir uns in diesem riesigen Rohr,
bis der Regen aufhörte.
Du hast den Witz gemacht, unser Lied wäre
"Why Don't We Do It In The Road".
Ich...
Meine Mitbewohnerin hieß Sheila.
Bauchtänzerin Sheila?
Ja.
Meine Mitbewohnerin während unserer sieben Monate langen Beziehung.
Ich schätze, du warst versunken in deine...
...Abschlussarbeit über die...
...italienische Renaissance.
Dein Abschluss in Kunstgeschichte.
Ach ja, ich...
...habe letztendlich Hotelmanagement in Cornell studiert.
Schön für dich.
Na dann...
...alles Gute.
Dir auch.
Trudy.
Ich konnte nicht wirklich etwas damit anfangen.
Ich meine, dieser Typ, Ignatius, ist...
Irgendwie durcheinander.
Wirklich unsympathisch.
"Oh, seht mich an, mir geht es schlecht,
ich stecke in dieser miefigen Stadt fest,
ich habe Blähungen."
Literarische Figuren müssen nicht immer...
...sympathisch sein, um interessant zu sein.
Was fällt uns noch ein?
Was ist mit James. Du?
Du hast es ausgewählt.
Ich würde gern wissen, was Jean zu sagen hat.
Das klingt vielleicht merkwürdig,
aber ich kann Ignatius nachvollziehen.
Seine eigene Mutter will ihn einweisen lassen.
Wer hat das nicht einmal im Leben durchgemacht?
Ignatius fühlt sich machtlos,
einem Schicksal ausgeliefert,
das ihm nicht gnädig gestimmt ist.
Dieses Gefühl kenne ich.
"Diejenigen, die das Wesen und
den Sinn der Dinge nicht kennen,
glauben, dass Verbrecher und Bösewichte
Glück und Macht besitzen."
Margot, das ist nicht aus dem Buch.
Es ist aus Trost der Philosophie, Ignatius erwähnt es immer wieder.
Du kennst Trost...
Ja, Philosophen des sechsten Jahrhunderts sind mein Steckenpferd.
Ich mache Fotos von Katzen in Schachteln.
Ich liebe Katzen in Schachteln!
Oh, mein Gott.
Habt ihr das mit dem Kätzchen und dem Hasen in der Teetasse gesehen?
-Nein! -Ok, ich zeige es euch.
-Das müsst ihr sehen, es ist so süß. -Lass mal sehen.
Oh, wirklich entzückend.
Aber dann scheint er sagen zu wollen,
dass alles, was wahren Wert hat,
im Inneren zu finden ist.
Dieser Definition nach ist Glück...
Du bist mein Glück.
James.
Du bist ein wunderschöner, blühender Baum.
Und ich bin ein müder Vogel,
der nach seinem Nest sucht.
Oh, James.
Es wird immer schwerer, dich zu teilen.
Vergiss es.
Otis ist erst neun Jahre alt. Und...
Ich dachte, wir würden uns nur eine Weile um Theo und Vivian kümmern.
Alzheimer ist so unberechenbar.
Ich spüre immer noch deinen Duft an mir.
Es gibt einfach viel zu berücksichtigen, das ist alles.
Es ist einfach so schwierig.
Was ist schwierig?
Ich wollte einen Klassiker zum Lesen vorschlagen.
So etwas wie Moby Dick.
Nein, danke.
Richtig erkannt, James.
"Manche Schiffe verlassen ihren Hafen und werden für immer vermisst."
-Er ist besonders. -Ja.
Ja, das ist er.
Ich möchte euch was aus meiner neuen Optometriearbeit vorlesen.
"Mein Vater war Optiker
und führte gleichzeitig einen Juwelierladen,
weil diese Art von Geschäften zu der Zeit häufig
verbunden waren.
Ich saß so gerne auf seinem Stuhl.
Ich liebte die dazugehörenden Dinge.
Den Klick des riesigen Okulars.
Und die Rundung des Kornea-Komplexes,
mit den Elementen zur Übertragung der erlangten Porträts
an die zentrale Schwesternstation."
GEGENÜBER DEM MÄDCHEN MIT DEM FACH NEBEN MEINEM
Wer ist Catrina?
Caterina.
Oh, ich verstehe.
Wer ist Caterina?
Ein Mädchen, das ich vielleicht mag.
Aber wahrscheinlich nicht.
Weil sie ja ein Mädchen ist.
Das ist wunderbar.
Erzähle mir von ihr.
Ich weiß nicht.
Sie hat zwei Pferdeschwänze.
Du meinst Zöpfe?
Wahrscheinlich.
Wie ist sie so?
Ihr Fach ist immer das ordentlichste,
und sie schlägt ihre Beine so komisch übereinander.
Sie wickelt sie umeinander.
Interessant.
Das ist alles,
sie hat noch nie wirklich mit mir geredet.
Der erste Junge, den ich gemocht habe, Roger,
als ich so in deinem Alter war,
wusste monatelang gar nicht, dass ich existiere.
Aber letztendlich wurden wir Freunde.
Und dann...
Na ja, du weißt schon.
Liebe ist...
Es ist schon was, Otie.
Sie ist nicht immer das, was man sich vorgestellt hat.
Als ich deinen Vater kennenlernte,
war ich, wie man sagt, hingerissen.
Er war so weltgewandt und...
...auf eine bestimmte Art auch gut aussehend und...
...ich war so jung.
James hat mich daran erinnert, dass Liebe auch anders sein kann.
Aber Papa heißt Gordon.
Ja.
Das stimmt.
BEZIEHUNGEN VOR JEAN
DEBBIE ALSOP 5. KLASSE
TAMMY MICKLIN ABSCHLUSSBALL 10. KLASSE
DIE MIT DEM FRETTCHEN
KONTAKTANZEIGE, DIE ICH BEREUE
ELLEN MIT SICHTBAREM TANGA ÜBER DEM ROCK
Doris.
Mal hypothetisch.
Jemand behauptet, eine gemeinsame Vergangenheit mit Ihnen zu haben.
Die Details sind...
...spezifisch und glaubwürdig,
aber Sie können diese Details trotzdem nicht
mit der Person zusammenbringen,
weil Sie sich nicht an die Person selbst erinnern können.
Passiert mir ständig.
Das ist einfach...
Kommt häufig vor.
Man vergisst Dinge.
Sicher.
Willst du die haben?
Was?
Es sind nur noch Granatapfel, Geburtstagstorte und Jalapeño übrig.
Halte deine Hand auf.
Danke.
"Haben Sie Schwierigkeiten, sich Namen oder Zahlen zu merken?"
"Wie oft versuchen Sie..."
"Was wollte ich gerade tun?"
Nein.
"Wie oft verabreden Sie sich doppelt?"
Warum sollte ich das tun?
Lächerlich.
"Wie oft müssen Sie jemanden bitten, das Gesagte zu wiederholen, weil
Sie sich nicht erinnern können..."
MANCHMAL
ERGEBNISSE PRÜFEN
IHRE ERGEBNISSE 93 %
Oh, Theodore,
was hast du mit dem Dosenöffner gemacht?
Ich will einfach sehen, wie die Dinge funktionieren.
Ja, aber du vergisst immer, wie man sie wieder zusammensetzt.
Was meinst du damit?
Ich weiß das immer.
Also schön...
Großmutter, in der Schublade ist eine Anleitung.
Heute Morgen wollte er wieder allein raus,
fest entschlossen, irgendein Eichhörnchen zu fotografieren.
Ich habe oft über eine Karriere als Fotograf nachgedacht.
Oder als Musiker.
Aber natürlich bereue ich nichts.
Hey, womit verdient dein Vater sein Geld?
Er war Optiker.
Ein Optiker?
Ich war auch Optiker.
Du bist mein Vater.
Ach ja.
Du hättest sehen sollen, wie er diese Jelly Beans festhielt,
die das Mädchen ihm heute gab.
Und wer gab sie ihm?
Sie heißt Caterina.
Ach ja, Caterina.
Kennst du sie?
Natürlich.
Wo hast du sie getroffen?
War sie... Oder...
War sie mal zu Besuch?
Weißt du, was, du hast recht.
Ich weiß nicht...
...was ich gedacht habe.
Und ich erst recht nicht.
Sie kommen aus der Türkei.
Jelly Beans kommen ursprünglich aus der Türkei.
Die Türken nehmen diese Gelees und sie...
Nun, sie werfen sie in eine harte...
Es...
-Es tut mir leid. -Ist schon gut.
Es tut mir so leid.
Ok.
Oh Gott.
Jobbeschreibung.
Ich soll diesen billigen Krempel
in ein Outfit verwandeln, das mir nicht total peinlich wäre.
Unmöglich.
Was? Mama!
Was machst du da?
Ich werde bald in einer großen Reality-Show dabei sein.
Das ist ernst.
Ok, ich kann nicht einfach irgendwas anziehen.
Und ich kann nicht blöd klingen.
Ich muss aufpassen, damit es nicht zu Scheiße wird,
so wie alles in diesem Haus.
SPRACHNACHRICHT JAMES
Hey, musste gerade an dich denken.
Ich vermisse dich.
Bist du da?
Hallo?
Ok. Du hast wohl zu tun.
Ich verstehe das.
Ich hätte dich so gern in meinen Armen.
Hier, überall.
Hatte einen Tag und eine Nacht.
Es macht Spaß.
Mott vermisst dich auch.
Der süße Klang deiner Stimme, als du gelacht hast,
weil dieses dumme Tier uns sagen wollte, dass das,
was es für ein Eichhörnchen hielt,
einfach nur der Wind war. Weißt du noch?
So was vergisst man natürlich nicht.
Dennoch machte ich mir rückwirkend Sorgen, als ob es wieder passieren könnte,
wenn du mich verstehst.
RUFE 911, GEH WEG
ES TUT MIR LEID
James?
LEUGNEN
Es tut mir leid.
Das Schlimmste, das ich mir vorstellen konnte.
Er macht Schluss.
Oh, mein Gott, er verlässt mich.
Es ist wie einer dieser Albträume, bei dem man weiß, dass es ein Albtraum ist,
und man zwingt sich, aufzuwachen, nur um festzustellen...
...dass das auch zum Albtraum gehört.
KUNSTLEHRER TOT AUFGEFUNDEN
Was ist denn?
Jean.
Er war in meinem Buchklub.
Das ist furchtbar.
War er krank?
Er scheint...
...sich das Leben genommen zu haben.
Nun, es ist...
...bekannt, dass die Suizidrate unter Künstlern sehr hoch ist.
Aber Suizide können auch verhindert werden.
Es soll fast immer Anzeichen geben.
Sagst du etwa, ich hätte es wissen müssen?
Nein.
Ihr habt euch sicherlich nicht gut genug gekannt.
Jean?
Jean, ist alles in Ordnung?
Und da wurde es mir klar. Nein.
Nichts ist in Ordnung.
Überhaupt nichts.
TRAUERGRUPPE
MONTAG/MITTWOCH 14:00-15:00 UHR
Aber das konnte ich ihm natürlich nicht sagen.
Wem?
Wie bitte?
Wem konnten Sie es nicht sagen?
Meinem Ehemann.
Weil er sich gerade an seinem Gürtel erhängt hat.
Tut mir leid.
Es tut mir leid.
Darf ich nicht zu spezifisch werden?
Ich weiß nicht genau, wie es funktioniert.
Wir erzählen uns alles, so funktioniert es.
Wir sind nur so krank wie unsere Geheimnisse.
Leugnen ist die erste Trauerphase.
Mary Louise war zwei Tage tot,
dann erst rief ich den Krankenwagen.
Ich habe Wochen gebraucht, um mir einzugestehen, dass Ellen,
meine Partnerin, die 80 Vicodin nicht aus Versehen geschluckt hat.
Wenn wir nicht hundertprozentig ehrlich sind,
werden wir das, was wir hinter uns lassen müssen,
immer mit uns schleppen.
Haus, Apfel, Boot, Hund, Drachen.
Was?
Versuchen Sie, sich die Wörter zu merken.
Oh. Haus, Apfel, Boot, Hund, Drachen.
-Versuchen Sie, sie sich zu merken. -Ok.
Es ist erblich, oder?
Nun, es gibt eine familiäre genetische Mutation,
-die mit Alzheimer assoziiert wird. -Ja.
Ich weiß das. Ich...
Ich will nicht wie mein Vater enden. Ich werde es nicht.
Den Tests zufolge haben Sie diesen genetischen Marker nicht.
Ach nein?
Wir konnten auch keine nennenswerten amyloiden Plaques feststellen.
Na ja, nennenswert.
Also gibt es welche.
Allein das Vorhandensein von Plaques reicht für eine Diagnose nicht aus.
Plaques bilden sich oft bei Menschen.
Keine kognitiven Symptome.
Sie können es also nicht ausschließen.
Wir könnten eine Lumbalpunktion durchführen.
Obwohl Ihre Untersuchung das nicht nahelegt.
Viele Dinge beeinflussen das Gedächtnis.
Schlafstörungen, Stress, Depression.
Eine tote, sexlose Ehe,
die zu bitterer Einsamkeit und existenzieller Dissoziation führt.
Was?
Ist zu Hause alles in Ordnung?
Na ja, wir haben unsere Höhen und Tiefen.
Ich verstehe.
Und nun bitte die fünf Wörter, die Sie sich merken sollten.
Haus, Apfel,
Boot, Hund...
...Auto.
Nein, Katze.
-Nein, es ist... -Ist schon gut.
Vier von fünf ist gut.
Warten Sie, Haus, Apfel, Boot...
...Hund...
Verzeihung, ich habe noch einen Patienten.
Danke.
Apfel, Boot, Hund...
Oh, mein Gott.
Das hat so viel Spaß gemacht.
-Ja? -Ja.
Priscilla Copeland.
Es ist supereinfach.
Sei einfach nicht langweilig.
-Hi. Ja. -Hi.
Priscilla.
Wir stellen dir ein paar allgemeine Fragen,
um zu sehen, wie du auf Film aussiehst.
Antworte in Richtung Kamera, wenn du kannst,
aber sei vor allem natürlich.
Ja, absolut.
Und es gibt keine richtigen oder falschen Antworten,
mach dir also keine Sorgen.
Wir wollen sehen, wie du bist, ok?
Also, erste Frage.
Was ist dein Bildungsniveau?
Ich bin im ersten Jahr auf dem College.
Aber... ich hasse es dort.
Ich überlege mir, abzubrechen.
Aber vielleicht auch nicht.
Ich weiß es nicht.
Was ist deine beste Charaktereigenschaft?
Ich habe einen tollen Stil.
Hast du Hobbys?
Wie Briefmarken sammeln, oder was?
Ja, so was in der Art.
Gilt SMS schreiben als Hobby?
Nicht wirklich.
Ich tanze gerne.
Und ich lese gern Modemagazine.
Ok, machen wir einfach weiter.
Wurdest du in den letzten zehn Jahren
wegen physischer oder psychischer Erkrankungen behandelt?
Was?
Nein, vor zehn Jahren
war ich neun.
Neunjährige können psychische Probleme haben.
Das erklärt meinen Bruder.
Warst du schon mal im Fernsehen?
Ich war mal mit meinen Eltern in New York,
und wir standen vor dem Fenster der Today-Show.
Aber wir standen ganz hinten.
Es war blöd.
Warum möchtest du ins Fernsehen?
Will nicht jeder ins Fernsehen?
Nicht jeder.
Auf welche deiner Leistungen bist du besonders stolz?
Es ist nur so, dass ich...
Ich habe ihn so bewundert,
trotz seiner Krankheit.
Er war ein so guter Bruder.
Ich dachte, nach dem ersten Mal damals, es ist so lange her,
dass er versucht hat...
Ich dachte, es ginge ihm besser.
Ich dachte, die neuen Medikamente...
Ich dachte, es ginge ihm besser.
Ich habe genug gesagt.
Möchte sonst noch jemand...
...etwas sagen?
Irgendjemand?
Sicher.
Komm her.
Ich wollte nur sagen, dass...
...Mr. D zu allen nett war.
Selbst wenn deine Kunst nicht so toll war.
Er gab dir das Gefühl, dass sie schön war.
Er zeigte dir, wie sie Menschen verbinden konnte.
Und dich verändern konnte.
Das werde ich niemals vergessen.
Danke.
Oh, und...
...falls jemand einen wirklich süßen, großen, alten Hund haben will,
Mott braucht ein neues Zuhause.
Meine Frau ist allergisch...
Danke, dass Sie alle gekommen sind, um James' zu gedenken.
Hey, Kumpel.
Mein herzliches Beileid.
James und ich waren befreundet.
Er war in meinem Buchklub.
Ich nehme den Hund gerne.
Mein Sohn wäre begeistert.
-Wirklich? -Ja.
Das wäre absolut toll.
Sind Sie sicher?
Ja.
Ok.
Ok, sagen Sie mir nur,
wann es Ihnen passt.
Ich kann Ihnen sein Zeug vorbeibringen...
Ich kann ihn jetzt mitnehmen.
Wirklich?
Ja.
Steh auf.
Komm schon.
1. TORTE, 2. JALAPEÑO, 3. GRANATAPFEL
EKLIG
Ich weiß. Du bist sehr traurig.
Du bist einsam.
Möchtest du in unser Bett?
Nein.
Er bleibt in seinem Bett.
Ich glaube, er ist traumatisiert.
Muss es unser Bett sein?
Es macht doch keinen Unterschied, oder?
GESPRÄCHSTHEMEN FÜR CATARINA
Und wenn wir über alles auf der Liste sprechen,
bevor wir überhaupt im Apfelgarten sind?
Ach, Otie.
Schatz, du brauchst doch keine Liste.
Wenn man jemand Besonderen hat, muss man nicht immer reden.
James und ich hatten viele solcher Momente.
Wir hatten wunderbare Gespräche, aber...
...oft waren wir einfach nur still.
Wir konnten einfach...
...nur beieinander sitzen.
Die Liebe ist wunderschön, Otie.
Eines Tages
wirst du mit jemandem zusammen sein.
Und beinahe...
...fast spirituelle Erfahrung sein.
Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben kann.
Hoffentlich bringt sich deine Liebste nicht um.
Ich habe schon den Salon und einen rosafarbenen Frisörstuhl
für meine American-Girl-Puppe.
Caterina, wenn du eine American-Girl-Puppe hast,
kannst du sie jederzeit zum Spielen mitbringen,
und wir spielen Salon.
Ich habe keine.
Ok, Bethany, steige jetzt in den Bus.
Das ist schon ok.
Du kannst jede Puppe mitbringen.
Solange sie kleiner ist als eine American Girl.
Es wäre besser, wenn du eine hättest.
Aber du könntest eine Barbie oder eine Ariel
oder eine Lalaloopsy oder eine Götz mitbringen.
Obwohl eine Götz zu groß sein könnte.
Aber auch wenn sie nicht in den Stuhl passt,
könnte sie neben meiner sitzen und mit ihr reden,
während sie da sitzt.
Ich möchte nicht am Fenster sitzen, im Falle eines Unfalls.
Ist es besser in der Mitte zu sitzen?
Ich glaube schon.
Kennst du diesen alten Film, Speed?
Sehr gruselig.
Es geht um einen Bus, der nie anhalten darf.
Ich glaube, dieser Bus wird anhalten.
Na, hoffentlich.
Glaubst du, du wirst dich mal umbringen?
Das glaube ich nicht.
Wieso, du etwa?
Nein, aber meine Mama meinte, das machen Liebende so.
Mit Absicht?
Wahrscheinlich.
Dann nein.
Würde ich mich umbringen, wäre das bestimmt nicht mit Absicht.
Magst du Kreuzworträtsel?
Weiß nicht. Ich buchstabiere gern.
Na ja, ich erfinde gern Kreuzworträtsel.
Das war mein erstes.
Cool.
Trudy...
E-SUCHE TRUDY PARKER
Da ist sie ja.
Liebe Trudy,
ich hoffe, du nimmst meine aufrichtige Entschuldigung dafür an,
dass ich unsere gesamte Beziehung vergessen habe.
Nein.
Dass ich mich nicht an dich erinnert habe.
Es tut mir leid, dass ich dich im Laden
nicht erkannt habe.
Ja. Scheiße.
Können wir uns treffen, damit du mir sagen kannst,
dass ich nicht meinen Verstand verliere?
Blöd.
Trinken wir einen Kaffee zusammen?
Jesus.
Oh, Mann.
Gordon, bitte zum Empfang kommen.
Gordon, bitte zum Empfang.
WUT
Wenn man mit jemandem intim ist,
erzählt man ihm Dinge,
wenn man verliebt ist.
Wenn man eins ist, erzählt man,
dass man seit Jahren mit psychischen Problemen kämpft.
Dass die neuen Medikamente nicht funktionieren,
dass das alles zu viel wird
und man dunkle Gedanken hegt.
Sehr dunkle Gedanken, und dass man Hilfe braucht.
Ich weiß, es klingt persönlich.
Natürlich ist es persönlich.
Er hat mich verlassen.
Das ist überaus persönlich.
Ich wurde auch verlassen.
Wir wurden alle verlassen.
Auf die eine oder andere Art.
Richtig?
Ich kann es einfach nicht glauben, dass Ihr Mann seine Krankheit
all die Jahre vor Ihnen verbergen konnte.
Nun ja,
im Laufe der Jahre können in einer Ehe viele Dinge
unbemerkt bleiben.
Ich will nur helfen.
Ist schon gut.
Seien Sie ruhig wütend.
Sie tun niemandem einen Gefallen, wenn Sie alles in sich hineinfressen.
Wut ist die nächste Trauerphase.
Wirklich?
Und was kommt danach?
Gelassenheit, Freude,
fröhliche Kumbaya-Akzeptanz?
Dass das alles schon seinen Sinn hatte?
Ich würde nämlich ein Leben voller Gelassenheit
sofort gegen einen Nachmittag
auf einer Decke im Gras mit ihm eintauschen.
Nur eine Stunde mehr.
Verhandeln.
Was?
Verhandeln.
Das ist die nächste Phase.
Danke, aber ich glaube, das ist nichts für mich.
Nichts davon bringt ihn zurück.
Man erzählt es Menschen...
Wenn etwas nicht stimmt,
muss man es jemandem sagen.
EINGANG HABEN SIE IHRE APFELTASCHE?
Ok, alle mal herhören.
Wenn ihr eure Taschen mit Äpfeln gefüllt habt,
setzt euch unter euren Baum,
und zwar zusammen mit euren Partnern, ok?
Magst du Roboter?
Roboter?
Vergiss es.
Magst du keine Äpfel?
Doch, aber nicht die mit Flecken.
Wurmlöcher und so.
Ich auch nicht.
Dann magst du wahrscheinlich auch keine Käfer.
Ich habe Jelly Beans dabei, willst du welche?
Klar.
Also, Geburtstagstorte ist nicht so gut, ja?
Du magst keine Geburtstagstorten? Nicht mal Schokolade?
Nein, ich liebe Geburtstagstorten.
Ich meinte die Jelly Beans.
Ah, gut.
Dann kannst du zu meiner Geburtstagsparty kommen.
Gerne.
Aber wenn du kommst,
musst du mein Freund sein.
Papa.
Hey.
Was machst du?
Ich muss meine Arbeit zur Post bringen.
Ok.
Die Post ist heute schon rausgegangen,
und ich glaube, du wirst einen Umschlag brauchen.
Hi.
Ist Jean zu Hause?
Oh, nein, nicht im Augenblick.
Kann ich Ihnen weiterhelfen?
Sie hat dieses Buch in unserer Gruppe vergessen.
Die Adresse stand drauf, also habe ich...
Ich gebe es ihr auf jeden Fall.
Ich bin unhöflich, Entschuldigung. Mein Vater...
Ich bin Gordon, Jeans Ehemann.
Tut mir leid.
Ich muss wirklich gehen, aber danke.
Oh, mein Gott.
Papa?
Wisst ihr, was witzig ist?
Spite and Malice wird manchmal Katz und Maus genannt.
Also im Bus
erzählte Caterina mir, dass sie außen sitzt, falls es einen Unfall gibt.
Sie hat diese Angst.
Ich habe auch Angst vor Unfällen.
Ich habe manchmal Angst, Leute umzufahren.
Oma Bibbie, das wusste ich nicht.
Du weißt, dass ich nicht Auto fahre.
Das habe ich nie.
Es wäre schrecklich, wenn ich es täte.
Ich möchte euch was fragen.
Gerne, Tochter.
Du weißt ja, was man über Fragen sagt.
Habt ihr alle mal etwas vollbracht, worauf ihr stolz seid?
Für mich wäre es wahrscheinlich meine Kunst.
Ich wusste nicht, dass du malst.
Ich habe es studiert.
Du hast einen Kurs besucht.
Ich fand, dass ich alles gelernt hatte, was ich brauchte.
Ich? Wo soll ich anfangen?
Mal sehen...
Oh, ja.
Ich habe einen College-Abschluss.
Ich habe all die Jahre meine Figur behalten.
Und ich habe nie meinen Sinn fürs Abenteuer verloren.
Oma Bibbie, du sagtest gerade, dass du nicht mal Auto fährst.
Ihr habt wohl vergessen,
dass ich euren Urgroßvater geheiratet habe.
Wir waren sehr abenteuerlustig.
Es ist in der Tat so,
dass euer Großvater
am Ufer des Colorado River gezeugt wurde.
Die Ehen heutzutage, es ist eine Schande.
Funktioniert eine Ehe nicht,
wirft man sie einfach weg und fängt eine neue an.
Euer Urgroßvater und ich waren 60 Jahre lang verheiratet.
Es war ein Traum.
-Möchte jemand noch Brezel? -Ja.
Ganz viele...
Willst du meine wissen?
Bitte.
Mein symmetrisches Kreuzworträtsel.
Ich war immer sehr stolz darauf,
seit meinem 12. Lebensjahr mein Lieblingsgedicht
auswendig
aufsagen zu können.
"Dies ist kein Land für alte Männer
Die Jungen, eng umschlungen, Vögel in Bäumen
Die...
Die sterbenden Generationen, deren Lied
Irgendwas mit Makrele.
Irgendwas mit Fleisch, Blume...
Ein alter Mann, ein greiser Mann ist...
Nur ein zerfledderter Mantel Auf einem Stock"
"Und bis die Seele In die Hände klatscht und singt
Und lauter für jeden Greis In seinem Totenhemd
Es gibt nur Studium, keine Sangesschule
Denkmäler ihrer eigenen Bedeutung
Und deshalb machte ich die Meerfahrt In die heilige Stadt Byzanz"
Die Verluste im zweiten Quartal fielen höher als erwartet aus.
Sie sind besorgt über Ihre nachlassende Gedächtnisleistung?
Stoppen Sie Gedächtnisverlust noch heute oder kehren Sie ihn sogar um.
Mit unserer Formel "Memory Joggers"
erlangen Sie in nur 90 Tagen die Gedächtnis- und Konzentrationsleistung
eines russischen Schachspielers.
Bestellen Sie jetzt online für eine Morgenlieferung.
Tausende von Menschen haben bereits
mit dieser wissenschaftlichen Formel "Memory Joggers" ihr Leben verändert.
EINKAUFSLISTE
MEMORY JOGGERS
Jemand aus deinem Buchklub hat das vorbeigebracht.
Du hast es wohl vergessen.
Ja, ich... Mein Buch...
Danke.
Hi, Jean.
Habe länger nichts von dir gehört.
Wollte dich daran erinnern, dass wir uns heute zum Buchklub treffen.
Um James zu ehren.
Das Buch der Woche ist Wie ein Sommertag.
Ich hoffe, du kommst.
-Hi. -Hi, Jean.
-Wir sind fast fertig. -Ok.
Komm rein, setz dich.
"Unsere Tage sind ewig und flüchtig.
Und sie waren immer und niemals."
Jean, stimmt was nicht?
Hat dir das Buch nicht gefallen?
Nicht wirklich.
Wie kann man das Buch nicht mögen?
Es ist einfach nicht authentisch.
Sollen wir etwa glauben, dass es ihr Schicksal war,
sich innerhalb von fünf Sekunden zu verlieben?
Womit wird das begründet?
Ich weiß es nicht.
Ich meine, ernsthaft.
Der Stil ist schwach.
Ok.
Nein, bitte.
Ich möchte...
Aber sicher.
Also gut.
"Es ist, als ob wir auch
ein Körper, ein Geist und eine Seele wären."
Das klingt merkwürdig.
Fast schon unheimlich.
Tut mir leid, aber die Zeile hat mich einfach umgehauen.
Mich auch.
Was ist daran unheimlich?
Zwei Menschen verschmelzen zu einem Körper.
Kommt schon.
Dieses Bild ist seltsam.
So habe ich das nicht verstanden.
Nun, dann hast du es falsch verstanden.
ESTIAS KLEINE KÜCHE
Sie war viel jünger.
Frisch von der Uni.
Sehr belesen.
Auch wenn ich überrascht war, wie viele Klassiker sie nicht kannte.
Madame Bovary, Emma...
Austen war ihr unbekannt...
Ich wollte nur wissen, wann du geheiratet hast.
Stimmt ja.
Im Jahr 1991.
Schön für dich.
Du hast nie geheiratet?
Einmal war es fast so weit.
Ich war zwei Jahre lang mit einem Pferdetrainer verlobt.
Du weißt ja noch, wie sehr ich Pferde geliebt habe, oder?
Ja, natürlich.
Mehr als die Trainer, wie sich herausstellte.
Ja, Trudy...
Seit wir uns wiedergesehen haben,
kann ich nicht aufhören, an dich zu denken.
Danke, das ist nett.
Was ich damit sagen will, ist, ich kann mich immer noch nicht an uns erinnern.
Ich dachte, du könntest mir helfen.
Vielleicht mit ein paar Details
über unsere Beziehung, damit ich...
Ok.
Ich mache das nicht mit.
-Lass uns einfach reden. -Hör zu, Gordon.
Wenn du gerade etwas durchmachst, tut mir das leid,
aber du kannst sicher nachvollziehen, wie unangenehm das für mich ist.
-Trudy. -Ich bin sicher,
das lässt sich behandeln.
Mit einer Therapie vielleicht.
Ich wünsche dir viel Glück.
Aber du... Nein.
Warte.
Trudy, warte.
Nein, ich war bei einem Arzt.
Das klingt nach einem guten Anfang.
Die Tests haben nichts ergeben,
er sagte, mit mir wäre alles in Ordnung,
die einzige Erklärung ist also...
Ja?
Nun, dass...
...du es dir ausgedacht hast, um mir näherzukommen.
Ich fühle mich sehr geschmeichelt,
-aber ich bin nicht in der Lage... -Warte.
Du glaubst, ich stelle dir nach?
Habe ich dich angerufen?
Habe ich dir geschrieben oder dich sonst wie kontaktiert?
Ich dachte, du wärst außerordentlich erfinderisch
und hättest eine zufällige Begegnung arrangiert.
Und mich dazu verführt, dir nachzustellen.
Wie...
Verpiss dich.
Hey.
Oh Gott, es tut mir leid!
Trudy...
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
Es tut mir leid.
Bist du absolut durchgeknallt?
Ich weiß es nicht.
PERSPEKTIVE, SFUMATO UND CHIAROSCURO IN ITALIENISCHER RENAISSANCE-MALEREI
"Redet zu viel."
Weitschweifig...
Ja...
Bethany?
Wer zum Teufel ist Bethany?
Sie bringen sich um?
"Liebende."
Liebende bringen sich um.
Hey, was geht?
Hey.
Ich gehe mit Pennern aus.
Ich verkaufe gebrauchte Klamotten, die von chinesischen Babys genäht wurden.
Danke der Nachfrage, aber nein, ich bin nicht stolz darauf.
Ich werde wahrscheinlich allein in diesem Zimmer sterben.
Wollt ihr eine Fernsehshow über mich machen?
FML.
Oh, mein Gott.
Mama, geht's noch?
Was machst du da?
Wenn ich das wüsste.
Ich spreche noch mal für diese Fernsehshow vor.
Und sie sagten nur, ich soll ich selbst sein.
Was soll das überhaupt heißen?
Normalerweise muss man dafür nicht üben.
Hör mal, denk daran,
dass du heute auf deinen Opa aufpassen musst.
Wir fahren Otis zu einer Geburtstagsparty.
Das ist heute?
Ich muss wirklich noch daran feilen.
Geht das nicht auch morgen?
Das Konzept einer Geburtstagsparty ist dir bekannt?
Man hat sie an seinem Geburtstag.
Du hättest mich daran erinnern können.
Sie steht im Kalender.
Es gibt nur eine Person, die sich den Kalender anschaut.
Du willst doch nicht so gehen, oder?
Was stimmt nicht damit?
Einfach alles.
Komm her.
Nein, ich kann keine Jeans tragen.
Das, was du anhast aber auch nicht.
Es ist einfach traurig.
Ich bin traurig.
Aber du musst es nicht noch schlimmer machen.
Zieh sie einfach an.
Ich will dir nur helfen.
Hier, die da.
-Ok. -Hundertmal besser.
-Happy birthday to you -Happy birthday to you
Es ist ihr Zwei-Wochen-Jahrestag.
Ist das nicht herzallerliebst?
Von "der komische Junge in meiner Klasse" zu "Freund".
Wie bitte?
Otis ist komisch? Inwiefern?
Sie wurde auf ihn aufmerksam, oder?
TRUDY: RUF MICH AN. ES TUT MIR LEID.
Gordon, weißt du noch?
Wie es war, als wir so alt waren?
Nun ja, insoweit wir das alle tun.
Kindheitserinnerungen hängen...
...mit Interpretationen von Assoziationen individueller Objekte zusammen.
Herrje, Gordon.
Er meinte einfach, weißt du noch, wie es war,
unschuldige Freude zu empfinden?
Ja, Jean.
Ich erinnere mich, als Kind Freude empfunden zu haben.
Und sogar als Erwachsener.
Also, ich lebe in einem Haus mit allen, die jemals zur Familie gehört haben,
also auch mit meinem Großvater und meiner Urgroßmutter Bibbie,
die so ziemlich der älteste Mensch der Welt ist.
Sie machen gerade ein Nickerchen.
Hier ist ein Foto von mir als Baby,
auf einer Decke, ganz still.
Bibbie meinte, das wäre das Beste, das ich je zustande gebracht habe.
Hey.
Was sagt man dazu?
Sieht so aus, als hätte ich was vollbracht, worauf ich stolz sein kann.
Das sind meine Eltern an ihrem Hochzeitstag.
Komisch.
Willst du ein Videospiel spielen?
Warum nicht?
Du musst deine Familie retten und dann zurück auf die Straße.
LEBENSPUNKTE: 25
Aber du fährst Fußgänger auf dem Gehweg um.
Keine Sorge, das macht nichts.
Töte einfach so viele Bösewichte wie du kannst, um Punkte zu bekommen.
Oh, ok.
Ich bin sein Liebling.
Oder, Opa?
Nun, das stimmt.
Ich fotografiere nämlich auch.
Meistens Eichhörnchen.
Ich weiß, Opa.
Eigentlich mache ich ein Video.
Komm her.
Hier, wisch dir die Hände ab.
Ok.
Spielen wir was.
Dein Zug.
Du hast die richtige Farbe, Opa.
Aber das ist Karo-Vier.
Auf ein Karo musst du auch ein Karo legen.
Und auf eine Vier kannst du nur eine Fünf oder eine Drei legen, ja?
Wir wissen nur sehr wenig.
Was?
Mach, was dich glücklich macht.
Ok.
Opa, musst du dich umziehen?
Vielleicht.
Ok.
Gordon, was machst du so?
Nun, ich kümmere mich um meine Familie, so gut ich kann.
Obwohl jüngste Ereignisse mir nahegelegt haben,
dass ich es an einigen Bereichen fehlen ließ.
Nun, wer hat das nicht?
Aber man lebt damit.
Ja, oder? Die schleichende Enttäuschung.
Man denkt, ein Kind würde es richten.
Aber es ist nur mehr vom Gleichen.
Unsere Kinder haben uns sicher nicht enttäuscht.
Nein, absolut nicht.
Ich wünschte, Priscilla würde ihre Ausbildung ernster nehmen,
ein richtiges College besuchen.
Vielleicht hast du sie nicht ermutigt.
Wer kann schon mit dir mithalten?
Wenn du den ganzen Tag Fakten von dir gibst.
Ich weiß, sie war schon immer eine Herausforderung.
Von Geburt an.
Ja, ich frage mich, von wem sie diese übernatürliche Unzufriedenheit hat.
Leute, es ist ein Kindergeburtstag.
-Versuchen wir... -Aber, Dean,
ist dir ihre Ehrlichkeit etwa unangenehm?
Machst du dir Sorgen, dass wir über dich und Roger
und eure nächtlichen Trainingsrunden reden werden?
Darüber werde ich nicht reden.
-Du bist betrunken. -Natürlich bin ich das.
Welcher normale Mensch wäre das nicht?
Mama, kann ich meine Geschenke aufmachen?
Sicher.
Papa, halte das bitte.
TRUDY: DU SOLLST MICH IN RUHE LASSEN! SONST RUFE ICH DIE POLIZEI!
Das...
Das ist eine alte Freundin vom College.
Ok, das hätten wir.
Opa, du musst jetzt diesen Fuß bewegen.
Nein, diesen Fuß.
Ist schon gut, ich mache das.
Hebe einfach deinen...
Priscilla!
Ich kann es machen.
Danke, Liebes. Danke.
Ich habe es selbst eingepackt.
Extra für dich.
Das sind die Hinweise.
Du schaust hier nach,
drei nach unten, da steht "Schlechte Jelly Bean",
und dann siehst du im Kreuzworträtsel, wie viele Buchstaben es hat.
Mädchen redet viel.
-Das ist Bethany. -Genau.
Dann gehst du hierher und siehst dir das Kreuzworträtsel an
und vergleichst die Buchstaben.
Und dann schreibst du einfach...
Das ist von mir.
Cool!
Leg dich hin. Geh in dein Bett.
Optik...
Copeland...
New York...
Guter Junge.
Bis später.
Linda scheint über ihre Familienangelegenheiten
nicht schüchtern zu sein.
Ich finde es eigentlich erfrischend, wenn jemand mal offen
über seine Eheprobleme spricht.
Das war jemand, mit dem ich auf dem College angeblich zusammen war.
-Und ich habe keine... -Es ist mir egal.
Ist bei dir neuerdings ein Dauerzustand.
Zumindest fällt es dir auf.
Ich sollte wohl dankbar sein,
dass du auch nur einen Schimmer davon hast,
was mit mir los ist.
Oh nein, ich bin mir mehr als bewusst...
Hey, Otie.
Kam dein Kreuzworträtsel gut bei Caterina an?
Nicht wirklich.
Sie machte Schluss mit mir.
-Was? -Was?
Das Geschenk eines anderen Jungen war besser.
Sie meinte, er sei jetzt ihr Freund. Also...
Oh, Otie, sie wird noch lernen, dass es im Leben nicht um Dinge geht.
Du bist ein wunderbarer Junge.
Ja, deine Mutter hat recht.
Du magst dich jetzt furchtbar fühlen.
-Aber es... -Es fühlt sich nicht furchtbar an.
Caterina und ich waren Liebende für zwei Wochen, und es war fantastisch.
Keine Sorge, Mama.
Ich verspreche, ich bringe mich nicht um.
Opa?
Ist da drin alles in Ordnung?
Scheiße!
Opa?
Opa!
Wo bist du?
Opa?
Du bist also entwischt, was?
Ich werde nichts sagen, wenn du nichts sagst.
Opa?
Scheiße. Opa!
Opa.
Hey, seht euch das an.
Harmonie auf der Veranda.
Otie, geh hinten rein und sofort in dein Zimmer.
-Warum, was ist... -Otie, mache es einfach.
Ihr habt Scheiße gebaut.
Mal langsam, Priscilla.
Beruhige dich.
Erzähle, was passiert ist.
Nein.
Ihr habt Scheiße gebaut.
Opa hätte in ein Heim gemusst.
Wieso dachtet ihr, ihr schafft das?
Wieso dachtet ihr, ich schaffe das?
Er bat mich um fünf Minuten im Badezimmer,
und er starb.
Wenn das passiert,
dann bedeutet das, dass man das allein nicht schafft!
Ihr habt absolute Scheiße gebaut.
Ihr hättet es besser wissen müssen!
Kann jetzt einer von euch anrufen, damit er abgeholt wird?
Papa?
Du musst es Oma Bibbie sagen.
Ja.
Zehn Minuten zu spät zum Abendessen.
Wo wart ihr alle?
Großmutter, es ist Papa.
Was ist los, ist er wieder hingefallen?
Nein, das meinte ich nicht.
Was ich sagen will, ist...
...er ist fort.
Er ist gestorben.
-Ich verstehe. -Ok.
GEBURTSTAGSPARTY!
GEDENKKAPELLE
Mein Vater war ein Künstler.
Er verdiente sein Geld als Optiker, aber...
...sein Humor und seine Seele gehörten der Kunst.
Er war meine Inspiration.
Ich weiß noch, als ich klein war,
half er mir, Holzblöcke zu schnitzen, für Drucke.
Damals schlug seine Liebe zur Kunst in mir Wurzeln.
Irgendwann
wurde sie aus praktischen Gründen zurückgestellt.
Er war geliebter Ehemann, Sohn, Großvater und...
...ein Vater, für mich.
Anekdoten.
Nun, vor Kurzem wurde ich in einen Vorfall verwickelt,
der mich an meinen geistigen Fähigkeiten zweifeln ließ,
etwas, an dem ich nie zuvor gezweifelt hatte.
Ganz ehrlich, ich dachte, ich hätte den Verstand verloren.
Und vielleicht habe ich das.
Und vielleicht war es nicht die Katastrophe, für die ich es hielt.
Vielleicht war es ein Segen.
Wir sollten ab und zu alle unseren Verstand verlieren und einen neuen finden.
Ich glaube nicht an Gott,
es tut mir natürlich leid, das in einer Kirche zu sagen, aber...
...ich glaube...
Ich hoffe, mein Vater ist bei meiner Mutter.
Laura.
Und dass sein Geist Frieden findet.
Hey.
Ja.
Hi, P!
Hi, Mrs. C.
Herzliches Beileid.
Priscilla und ich sind beste Freundinnen.
Fast schon Schwestern.
Ihr Opa ist gerade gestorben.
Ich wollte nur kurz vorbeischauen und mein Beileid aussprechen.
Küsschen.
Das darf nicht wahr sein.
Taylor kam in die Show.
Taylor.
-Tut mir leid, Priscilla. -Ich verstehe das nicht.
Zuerst Kyle und jetzt das?
Ich habe versagt.
Ich fühle mich, als würde ich das Leben falsch anpacken.
Fühlst du dich manchmal so?
Ja.
Ich bin fast 20 Jahre alt,
und ich habe nichts vorzuweisen.
Ich habe schönes Haar.
Ich könnte Haarmodel sein.
Priscilla.
Du hast mehr zu bieten als dein Haar.
Was denn?
Glaubst du, ich bin gut in irgendwas?
-Mama! -Schatz, das bist du sicher.
Jeder ist in irgendwas gut.
Ja, super, aber du hast keine Ahnung.
Sagtest du nicht, du interessierst dich für Mode?
Habe ich.
Tue ich.
Aber ich meine...
Man kann nicht einfach sagen, jetzt bin ich Rachel Zoe.
Stimmt genau. Man muss es sich erarbeiten.
Mama, du verstehst es nicht.
Ich war so sicher, dass es mein Schicksal war.
Das Leben ist, was man daraus macht.
Schaffe deine eigene verdammte Realität.
AKZEPTANZ
Ich habe endlich ein paar ihrer Sachen zum Flohmarkt gebracht.
Und ich habe ein paar Sachen gekauft, die mich an sie erinnert haben.
Ich schätze, ich bin noch nicht so weit.
Claire?
Möchtest du erzählen?
Nein, ich fühle mich nicht sicher.
Was ist denn los, Schatz?
Jemand hier ist ein Lügner.
Ich ging zu Jeans Haus, um das Buch zurückzugeben, das sie hier vergessen hat.
Und der Mann, der die Tür öffnete, hat sich als ihr Ehemann vorgestellt.
Er sah ziemlich lebendig aus.
Ich bin eine Betrügerin, keine Lügnerin.
Ich verliebte mich in einen anderen Mann.
Und er hat sich erhängt.
Also...
Kann mir jemand sagen, wo ich diese Gruppe finde?
Nein?
Dachte ich mir.
Ich habe ein paar Fakten verändert, aber mein Schmerz ist nicht weniger echt.
Das klingt furchtbar.
Aber du hättest uns die Wahrheit sagen sollen.
Wirklich?
Will die überhaupt jemand wissen?
Weil die Wahrheit voll von Altern, Krankheit,
Tod und Herzschmerz ist.
Verwundert es da, dass ich ihr entfliehen wollte?
Ich habe es nur mit jemandem versucht, der noch mehr fliehen wollte als ich.
Der Wahrheit ist es egal, ob wir sie wollen oder nicht.
Sie ist einfach da.
Es tut mir leid, dass ich nicht ganz ehrlich war.
Aber ich werde mich nicht für James entschuldigen.
Ich wollte niemanden verletzen,
aber es war das Ehrlichste, das ich seit Jahren tat.
Es gab kein sogenanntes auslösendes Ereignis.
Die Geschichte meiner Ehe wäre ein sehr langweiliges Buch.
Aber auf einer unbestimmten Ebene vergaß ich, warum ich da war.
Ich fühlte mich bedeutungslos.
Nicht der Mühe wert, entsorgt oder aufbewahrt zu werden,
einfach etwas, das auf einem Regal Staub fängt.
Schaffe deine eigene verdammte Realität.
DEINE EIGENE VERDAMMTE REALITÄT
Vielleicht sind wir nicht die besten Erzähler,
wenn es um unsere Geschichten geht.
Zumindest die, die wir uns selbst erzählen.
Aber wir sind auch Teil der Geschichte von jemand anderem.
Manchmal fühlt es sich so an, als wären wir nur das.
Wenn wir Glück haben,
werden wir wachgerüttelt und daran erinnert,
dass wir unsere Handlung selbst vorantreiben müssen
und es anderen überlassen, zu erzählen, wie sie ausgeht.
VERSTREUTE BÜCHER
MACHT MIT BEI JEANS BUCHKLUB 1. BUCH MOBY DICK VON HERMAN MELVILLE
"Es gibt eine Weisheit, die leidvoll ist,
aber es gibt ein Leid, das Wahnsinn ist.
Und in manch einer Seele lebt ein Catskill-Adler,
der in die finstersten Schluchten tauchen
und daraus aufsteigen
und in der Sonne unsichtbar werden kann."
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG VIRGINIA ROBINSON SULLIVAN
27. MÄRZ 1919 - 8. JUNI 2018